LES JARDINS DE SANUKI - JAPON
さぬきの庭園 - 四国夢中人
 
      MAISON DE MADAME OZAKI à MARUGAME - 尾崎様のお宅

Madame OZAKI est présidente de l'Association SHIKOKU MUCHUJIN ; c'est elle qui a monté tout ce voyage, à la force du poignet, et qui a été notre guide pendant deux semaines. Nous ne pouvons que la remercier pour ce merveilleux séjour qu'elle nous a permis de vivre pendant deux semaines.
       
    Sa maison se trouve juste au pied du château de Marugame. C'est une maison traditionnelle, avec un joli portail de bois à l'entrée et un petit jardin, dans lequel prospèrent camélias, érables, Nandina domestica, iris japonais, Zephyranthes candida, etc.
Ici un géranium joliment mis en scène, là un bouquet de chrysanthèmes pour accueillir ses hôtes.
       
    Madame OZAKI nous a offert quelques fruits de saison, nashi, raisins, mandarines, kakis, et du thé.
Pour la petite anecdote, Madame OZAKI chauffe sa maison uniquement avec un kotatsu (table avec résistance chauffante sous le plateau) et un hibachi (brasero traditionnel) !